Увага! Цей інформаційний проспект не включає повну інформацію, необхідну для вибору і використання виробу. Для одержання повної необхідної інформації див. маркування.

Показання

Використання набору для краніотомії CODMAN показано при установці датчика для внутрічерепного тиску (ВЧД) і/або при виконанні маніпуляцій по дренуванню ліквору.

Протипоказання

Виріб не призначений і тому не може бути використаний для будь-яких цілей, що не позначені в показаннях.

Інформація для повторного замовлення

Набір для краніотомії CODMAN поставляється в двох конфігураціях по каталогу 82-6616.

Опис: набір для краніотомії CODMAN (кожен набір включає йодний розчин повидона з тампонами, ксилокаин і натрію хлорид).

Опис

Набір для краніотомії CODMAN це одноразовий набір, що складається з базових необхідних
для кожного етапу краніотомії інструментів. У набір входять наступні компоненти:

• Бритва з двостороннім лезом (1)
• Марлеві серветки, 10 див х 10 див (10)
• Склянка для медичних розчинів, 60 мол (2)

• Лінійка, 15 див (1)
• Маркер (1)
• Перфорована накладка без бар'єра, 38 див х 38 див (1)
• Убираючий рушник, 38 див х 53 див (3)

• Шприц 12 мол (2)
• Голка 18 G х 38 мм (2)
• Голка 25 G х 16 мм (1)
• Спинальна голка, 12 G х 89 мм (1)
• Шлуночкова голка, 12 G х 89 мм (1)
• Скальпель, 15 (1)
• Скальпель, 11 (1)
• Ранорозширювач, тупий (1)
• Тріпан ручний (1)
• 2,7 мм фреза без обмежника і шестигранного ключа (1)
• 5,8 мм фреза без обмежника і шестигранного ключа (1)
• Кістковий віск (1)
• Затиск "москіт", вигнутий (2)
• Пробірка без навинчуваної кришки (1)

• 2,0 шовкова шовна нитка (1)
• 3,0 нейлонова шовна нитка (1)
• Голкотримач, зубцюватий (1)
• Пінцет Adson (1)
• Пінцет Adson, гладкий (1)
• Шовні ножиці (1)
• Серветки, 5 див х 5 див (4)

Ускладнення

Джерелом кровотечі в місці накладення фрезевого отвору може бути скальп, кіста, тверда мозкова оболонка чи мозок. У зв'язку з можливістю усередині- чи позамозокової кровотечі, а також інших ускладнень даної маніпуляції, за накладення фрезевого отвору цілком відповідає лікуючий лікар-нейрохірург.

Запобіжні заходи:

• Вкрай необхідно строго дотримувати всі правила асептики при виконанні краніотомії.
• Накладання швів із захопленням шлуночкових катетерів чи датчика вимагає особливої обережності. Надмірне перетягання може привести до оклюзії чи розриву катетера.
• Деякі інструменти мають гострі краї. Дотримуйте обережності при витягу інструментів із шухляди і при знятті захисних насадок.
• Наступні компоненти мають індивідуальні терміни придатності, зазначені на їхньому упакуванні: ксилокаин, йодний розчин повидона з тампонами, натрію хлорид. Перед використанням переконаєтеся, що термін придатності не минув.
• Всі інструменти призначені тільки для одноразового використання. Не стерилізуйте і не використовуйте повторно.
• Не слід використовувати ксилокаин, якщо він має рожевуватий колір темніше ясно-жовтого відтінку, або при наявності осаду.
• Не слід використовувати йодний розчин повидона при наявності в ньому кристаликів льоду, або якщо розчин негомогенний.
• Не слід використовувати натрію хлорид при наявності в ньому яких-небудь чи часток при зміні кольору.

Застереження:

• Регулятор глибини не обмежує глибину просвердлювання. Вона призначена тільки для використання як покажчик глибини. Мітка повинна бути встановлена на необхідному рівні перед накладенням фрезевого отвору.
• При накладенні фрезевого отвору рваний варто тримати під кутом 10° до вертикалі, що перпендикулярна до площини операційного поля. При використанні разом з CODMAN Skull Bolt установка інструмента під кутом може призвести до його поломки.
• При перфорації твердої мозкової оболонки дотримуйте особливої обережності щоб уникнути ушкодження підлягаючих структур.
• Інструкція з використання
• Після підготовки пацієнта й укладання операційної білизни, зробіть розріз і встановіть ранорозширювач для оголення кісти черепа.
• Виберіть придатну фрезу для накладення фрезевого отвору. 5,8 мм фреза використовується для вентрикулостомії (82-6633) і маніпуляцій з використанням пластмасового винта-канюли (82-6632). Використовуйте 2,7 мм фрезу для субдуральної, внутріпаренхіматозної імплантації датчика (82-6631) і маніпуляцій з використанням винта-канюли (82-6638). Прочитайте інструкції, прикладені до дренувальних систем чи монітору для вибору правильного розміру фрези.
• Вставте фрезу в патрон.
• Затягніть фрезу шляхом повороту патрона проти часової стрілки. Для видалення фрези поверніть патрон за годинною стрілкою.
• Послабте регулятор глибини за допомогою придатного шестигранного ключа.
• Обережно висувайте регулятор глибини убік верхівки фрези до рівня, що відповідає бажаній глибині просвердлювання.ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Регулятор глибини не обмежує глибину просвердлювання. Вона призначена тільки для використання як покажчик глибини. Мітка повинна бути встановлена на необхідному рівні перед накладенням фрезевого отвору.
• Затягніть регулятор глибини на заданому рівні за допомогою шестигранного ключа.
• Починайте накладення фрезевого отвору.ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: При накладенні фрезевого отвору рваний варто тримати під кутом 10° до вертикалі, що перпендикулярна до площини операційного поля. При використанні разом з CODMAN Skull Bolt установка інструмента під кутом може призвести до його поломки.
• Ушивання м'яких тканин і накладення пов'язки виробляється у відповідності зі стандартними принципами. У комплект входить шовкова нитка для фіксації CODMAN MICROSENSOR чи шлуночкового катетера до шкіри.

Моніторинг/дренування

Установка пристрою для моніторингу і/або дренувальної системи виробляється за показниками:

• Стерильність
• Не використовуйте повторно

Набір для краніотомії CODMAN призначений ТІЛЬКИ ДЛЯ ОДНОРАЗОВОГО ВИКОРИСТАННЯ; НЕ СТЕРИЛІЗУЙТЕ ПОВТОРНО. Codman & Shurtleff, Inc. не несе відповідальності за використання виробу після повторної стерилізації, розкритий, але не використаний виріб поверненню й обміну не підлягає.